کتابهای ترجمه ای

1. "مدل سازی داده مبنا با استفاده از MATLAB در مهندسی منابع آب و محیط زیست"
   مجتبی شوریان، هیمن شهابی، ادریس معروفی نیا، عطااله شیرزادی
   دانشگاه کردستان - سنندج، ایران، 1402، شابک: 978-622-6702-91-1
2. "الگوریتم‌های بهینه‌سازی الهام گرفته از طبیعت"
   مجتبی شوریان، مریم جوان صالحی
   نشر هنر و علوم دانشگاهی، ایران، 1401، شابک: 978-622-6697-57-6
3. "چکیده مقالات پنجمین کنفرانس مدیریت منابع آب ایران"
   سعید علیمحمدی، مجتبی شوریان، سهیل جلالی
   دانشگاه شهید بهشتی - مشهد، ایران، 1392، شابک: 978-600-6374-14